Hätte ich mir wirklich fiktive Beispiele ausdenken müssen, um anschaulich zu machen, warum es wichtig ist, ob man Begriffe zusammen oder getrennt schreibt? Man braucht doch nur durch einen beliebigen Supermarkt schlendern: „Delikatess Hinter Schinken“ ist dem Namen nach eine Delikatesse, die an der Rückseite eines Schinkens befestigt ist. Was genau diese Delikatesse ist, wird nicht nur hinter dem Schinken versteckt, sondern konsquent auch verschwiegen. Ich werde gleich nachschauen, ob sich hinter dem durch die Verpackung sichtbaren Schinken wirklich noch eine delikate Überraschung verbirgt. Im Übrigen schreibt man Präpositionen klein. Zusammengeschrieben als Delikatesshinterschinken wäre das natürlich etwas anderes, aber bei dem Preis wird der Schinken selbst kaum eine wahre Delikatesse sein, sondern einfach bloß ein Nahrungsmittel.
Außerdem gab es „Butter Spritzgebäck“. Diese Butter mit Spritzgebäckgeschmack würde ich mir nicht unbedingt zwischen Brot- und Salamischeibe streichen, aber beim Pfannkuchenbacken gibt sie sicher eine schmackhafte Note hinzu.
