Paul Auster - "Man in the Dark" Roman

Samstag, 26. Dezember 2009 um 19:48 Mars Galliculus
Drucken
Benutzerbewertung: / 0
SchwachPerfekt 
View Comments

Bislang war ich von allem, was ich von Paul Auster gelesen oder als Hörbuch/Hörspiel gehört habe, begeistert. "Man in the Dark" hat das nun weiter fortgesetzt. Der Leser hat teil an den Selbstgesprächen einer Nacht des verwitweten Literaturkritikers August Brill. Um seine Schlaflosigkeit sinnvoll zu füllen, denkt er sich Geschichten aus.

Zentral ist hier erstmal die Story um einen Kindergeburtstagszauberkünstler, der sich plötzlich in einem fiktiven Alternativuniversum wiederfindet. In dieser Welt befindet er sich in Amerika und auch George Bush ist dort Präsident, doch die Twin Towers sind nicht eingestürzt, der Irak-Krieg wurde nicht losgetreten. Dafür hat Bushs Präsidentschaft zu einem amerikanischen Bürgerkrieg geführt und der Zauberer, der keiner Fliege etwas zuleide tun kann, bekommt den Auftrag zu einem Mord, der den Krieg beenden soll ...

Diese Erzählung wird immer wieder unterbrochen von Brills Schilderungen über seine eigene Gegenwart und Vergangenheit voller Bedauern und Schuldgefühle. Er lebt im Haus seiner Tochter, die von ihrem Mann verlassen worden ist. Dritte in diesem unglücklichen Haushalt ist seine Enkelin Katya, deren Lebensgefährte ermordet wurde. Was es mit dem Mord genau auf sich hat, erfährt man erst ziemlich am Ende des Romans.

Sieht man von August Brills Geschichte vom Paralleluniversum ab, bewegt sich der Roman auf sehr realistischer Ebene. So wenig Opa Brill seine eigenen Schuldgefühle abstreifen kann, so sehr versucht er doch seiner Enkelin Katya wieder zu Halt zu verhelfen, nachdem sie unfassbar schreckliches hat ansehen müssen.

Es ist ein Buch, was sehr berührt. Und wie alles, was ich zuvor von Paul Auster gelesen habe, ist es sprachlich so dezent kunstvoll geschrieben, dass man locker durchlesen kann, ohne dabei in irgendeiner Weise angestrengt zu werden - weder durch Verquastheit, noch durch Langeweile.

Taschenbuch auf Englisch bei Amazon

Taschenbuch auf Deutsch bei Amazon

Hörbuch auf Englisch bei Amazon

Hörbuch auf Deutsch bei Amazon


blog comments powered by Disqus
back to top
Aktualisiert ( Samstag, 26. Dezember 2009 um 20:41 )